v0.105.1: Spec mode option picker refinements and CLI stability fixes

- Spec mode option selection - Simplified the flow for choosing between multiple proposal options in spec mode
- droid computer list output - Hides the default "active" status column for cleaner output

Bug fixes

- Kimi tool call handling - Fixed an issue with Kimi tool calls that could cause stream errors
- Auto-update on exit - CLI now waits for in-flight auto-updates to finish before exiting to avoid interrupted installs
- Droid Computer connection reliability - Better detection and recovery when a Droid Computer connection stalls
- Droid Computer connection warning - Suppressed a spurious "Failed to get computer connection state" warning (Factory App)
- Onboarding wizard display - Fixed display issues in the onboarding wizard (Factory App)
- Send button when disconnected - Send button is now properly disabled in disconnected sessions (Factory App)
- Banner import error - Fixed a banner import error (Factory App)
- Sidebar grouping collapse - Fixed unrelated groups collapsing together in the sidebar (Factory App)