v0.45.0: Bug fixes and improvements

Bug fixes

- Ctrl+O detailed view - Now shows full accumulated command output instead of truncated view
- File autocomplete - Menu now closes properly on Ctrl+C
- MCP modal - Fixed modal and status notification display issues
- Autonomy level - Fixed autonomy level not being applied correctly